Lois et règlements

2018, ch. 2 - Loi sur la réglementation du cannabis

Texte intégral
Consommation dans un véhicule
18(1)Aux fins d’application du présent article, sont assimilés à « véhicule »  :
a) un véhicule à moteur selon la définition que donne de ce terme la Loi sur les véhicules à moteur;
b) un tracteur agricole selon la définition que cette loi donne de ce terme;
c) un véhicule hors route selon la définition que donne de ce terme la Loi sur les véhicules hors route;
d) tout autre véhicule précisé par règlement.
18(2)Il est interdit de consommer du cannabis ou du cannabis à des fins médicales à bord d’un véhicule :
a) qu’il soit ou non en mouvement, lequel se trouve :
(i) sur une route selon la définition que donne de ce terme la Loi sur les véhicules à moteur,
(ii) sur une chaussée, un sentier géré de véhicules tout-terrain ou un sentier géré de motoneiges selon la définition que donne de ces termes la Loi sur les véhicules hors route;
b) lequel se trouve dans un endroit et dans les circonstances précisés par règlement, le cas échéant.
2020, ch. 16, art. 1
Consommation dans un véhicule
18(1)Aux fins d’application du présent article, sont assimilés à « véhicule »  :
a) un véhicule à moteur selon la définition que donne de ce terme la Loi sur les véhicules à moteur;
b) un tracteur agricole selon la définition que cette loi donne de ce terme;
c) un véhicule hors route selon la définition que donne de ce terme la Loi sur les véhicules hors route;
d) tout autre véhicule précisé par règlement.
18(2)Il est interdit de consommer du cannabis ou du cannabis à des fins médicales à bord d’un véhicule :
a) qu’il soit ou non en mouvement, lequel se trouve :
(i) sur une route selon la définition que donne de ce terme la Loi sur les véhicules à moteur,
(ii) sur une chaussée, un sentier géré de véhicules tout-terrain ou un sentier géré de motoneiges selon la définition que donne de ces termes la Loi sur les véhicules hors route;
b) lequel se trouve dans un endroit et dans les circonstances précisés par règlement, le cas échéant.